Итоги августа

Вот и подошел к концу август, а вместе с ним и лето. Итоги лета я уже подвела. Осталось подвести итоги последнего летнего месяца и можно смело строить планы на осень.

IMG_3192IMG_3648IMG_4209IMG_4568IMG_3110IMG_5041IMG_4283IMG_3347

Почти весь месяц мы провели в отпуске в Карелии. Там мы отдыхали в отеле, много гуляли и спали, а также посетили ряд достопримечательностей в округе, а именно: мраморный карьер Рускеала и большой зоопарк парнокопытных.

My summer

Last summer weekend ended. Summer is running out, but I’m not sad about it. Instead, I want to sum up the results of the summer time.

IMG_5629

How was my summer? It was not like my perfect summer how I usually imagine it, but I can say that summer 2016 was a wonderful, incredible, very eventful and, at the same time, very family and home. I am getting the results and let go of summer without regret and sadness. After this incredible summer I am full of new hopes and plans and waiting for the perfect fall.

Цветочный бомбер

IMG_5264

/ Bomber Jacket H&M / Bag Zarina / Shoes Oasap / Sunglasses Wildfox Malibu / Necklace TopShop /

Этот цветочный бомбер я приобрела 3 года назад в Финляндии в H&M в сезон распродаж. Помню, тогда я даже не представляла, с чем его буду носить, но эта легкая курточка мне настолько приглянулась, что я без лишних раздумий её купила.

About girls and dresses

Dresses disappeared from the modern woman’s wardrobe. Women believe that they feel themselves more comfortable wearing trousers and jeans. Today dress is not the clothes on every day.

IMG_5223

/ Dress Noname / Shoes Skorohod /

Women solve many problems: take care of the family, make a career and even manage to find time on their hobbies, friends and shopping. Every day is full of events. But is all of this can not be done when a woman is wearing a dress?

Сортавала

IMG_5041

Отель, в котором мы останавливались, расположен около карельского города Сортавала. Вследствие этого мы много раз за время отпуска ездили в этот город: то погулять, то в магазине купить что-нибудь из продуктов, то пообедать или поужинать в одном местном ресторане.

Дача Винтера

В этом году наш летний отпуск выпал на середину моего третьего триместра беременности, поэтому лететь или ехать куда-то далеко мы не рискнули — и еще весной стали присматривать на конец августа что-нибудь поближе.

IMG_3110

Искали турбазу или отель в области или за её пределами, но не очень далеко. Не хотелось ехать ни в коттедж, ни дикарями, чтобы не пришлось готовить на отдыхе.