2 года

Сегодня нашей малышке Софии исполняется 2 года! Я смотрю на неё и не верю, что она уже такая большая. И если в прошлом году мы особо не праздновали день рождения  нашей доченьки, так как она была еще крохой и не понимала, что такое праздник, то в этом году мы с мужем подошли к этому событию со всей ответственностью и, надеюсь, этот день запомнится Софи как особенный и немножко волшебный.

IMG_2741

Уже совсем скоро праздник начнется, а пока мне хочется вспомнить, какими были эти 2 года…

Simple pleasures

Have you noticed that all children are happy from simple things and events? I think about it every time we go for a walk with Sofi. Children are so sincere in their emotions that the happiness that they feel from quite simple things, it is difficult not to notice. To swing, run or go in rubber boots through all the puddles around the house — that’s what makes our Sofi truly happy.

IMG_2404

/ Yellow trench Zara / Pants Carters /

Looking at her, I think of my childhood. At that time I also was able to enjoy the simplest things. For example, I remember very well every case, when my parents bought me new jeans. Oh, every time it was a real event! And now, when I grew up and I can afford to buy what I want, the pleasure of buying something new happens with me very rarely.

Time

Lately, I often think about the time and try to teach myself to live here and now. Of course, I can not change myself, but I can put my life on pause in some moments and just enjoy them. In our family there are many important events — and I’m really afraid to miss them because of all this rush.

IMG_2107

/ All clothes Carters /

The last months of my second pregnancy will soon be over — and we look forward to the birth of a second daughter. It’s the first important event for us.